| Word & Definition | ദീവാളി (2) പാപ്പര്, സ്വത്തുക്കളെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടവന് |
| Native | ദീവാളി (2)പാപ്പര് സ്വത്തുക്കളെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടവന് |
| Transliterated | deevaali (2)paappar svaththukkalellaam nashatappettavan |
| IPA | d̪iːʋaːɭi (2)paːppəɾ sʋət̪t̪ukkəɭeːllaːm n̪əʂʈəppeːʈʈəʋən̪ |
| ISO | dīvāḷi (2)pāppar svattukkaḷellāṁ naṣṭappeṭṭavan |
| Word & Definition | ദിവാളി - എല്ലവന്നൂ കളെദു കൊംഡു ബരിഗൈയാദവനു, നിര്ഗതിക |
| Native | ದಿವಾಳಿ -ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದು ಕೊಂಡು ಬರಿಗೈಯಾದವನು ನಿರ್ಗತಿಕ |
| Transliterated | divaaLi -ellavannu kaLedu komDu barigaiyaadavanu nirgathika |
| IPA | d̪iʋaːɭi -elləʋən̪n̪uː kəɭeːd̪u koːmɖu bəɾigɔjaːd̪əʋən̪u n̪iɾgət̪ikə |
| ISO | divāḷi -ellavannū kaḷedu kāṁḍu barigaiyādavanu nirgatika |
| Word & Definition | തിവാലാകിയവന് - പിഴൈക്കവഴി ഇല്ലാതവന് |
| Native | திவாலாகியவந் -பிழைக்கவழி இல்லாதவந் |
| Transliterated | thivaalaakiyavan pizhaikkavazhi illaathavan |
| IPA | t̪iʋaːlaːkijəʋən̪ -piɻɔkkəʋəɻi illaːt̪əʋən̪ |
| ISO | tivālākiyavan -piḻaikkavaḻi illātavan |
| Word & Definition | ദിവാലകോരു- ആര്ഥികംഗാനഷ്ടംപോയിനവ്യക്തി |
| Native | దివాలకేారు ఆర్థికంగానష్టంపేాయినవ్యక్తి |
| Transliterated | divaalakeaaru aarthikamgaanashtampeaayinavyakthi |
| IPA | d̪iʋaːləkɛaːɾu aːɾt̪ʰikəmgaːn̪əʂʈəmpɛaːjin̪əʋjəkt̪i |
| ISO | divālakāru ārthikaṁgānaṣṭaṁpāyinavyakti |